简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

عالم أغنية الجليد والنار بالانجليزي

يبدو
"عالم أغنية الجليد والنار" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • world of a song of ice and fire
أمثلة
  • The lost empire of Valyria in Ice and Fire was once a high civilization similar to Rome before the Dark Ages.
    إمبراطورية فاليريا المندثرة في عالم أغنية الجليد والنار كانت حضارة قوية تشبه الرومانية قبل العصور المظلمة.
  • The world of A Song of Ice and Fire is primarily populated by humans, although giants, the so-called "Others" and the Children of the Forest appear as other sentient species in the extreme North of Westeros, beyond the Wall.
    عالم أغنية الجليد والنار يسكنه البشر بالمقام الأول مع وجود مخلوقات مفكرة مثل العمالقة وما يسمون الآخرين وأطفال الغابة في أقصى الشمال في ويستروس، وراء السور.
  • Martin was intentionally vague with the size of the Ice and Fire world, omitting a scale on the maps to discourage prediction of travel lengths based on measured distances, though the continent of Westeros may be considered of the size of South America.
    كان مارتن غامضًا بشأن حجم عالم أغنية الجليد والنار، مهملاً مقياس الخرائط لتثبيط (إحباط) التنبؤ بمسافات السفر المبنية على حساب المسافات، ومع ذلك فإن مساحة قارة ويستروس تقريبًا كمساحة أمريكا الجنوبية.
  • Since Martin drew on historical sources to build the Ice and Fire world, Damien G. Walter of London's The Guardian saw a startling resemblance between Westeros and England in the period of the Wars of the Roses, where "One throne unifies the land but great houses fight over who will sit upon it.
    وبما أن مارتن قدد اعتمد على مصادر تاريخية لبناء عالم أغنية الجليد والنار، فإن داميان والتر من صحيفة الغارديان في لندن رأى تشابه مدهش بين ويستروس و‌إنجلترا في حقبة حرب الوردتين حيث "يوجد عرش وحيد يحكم البلاد ولكن العائلات الكبرى تقاتل بعضها البعض للسيطرة عليه.